Easter Break in Ticino. Hotels and food retailers benefit most.
15. April 2021 (auf Deutsch / en Francais) Last year the federal government discouraged crossing the Gotthard strongly, even though around Easter time, Ticino is one the most favored vacation spots in Switzerland. This year, with travel abroad still restricted by PCR tests and uncertainty over quarantine, many Swiss residents returned to spending a few… Read More Easter Break in Ticino. Hotels and food retailers benefit most.
Osterferien im Tessin. Hotels und Lebensmitteldetailhändler profitieren am meisten.
15. April 2021 (in English / en Francais) Letztes Jahr hat der Bundesrat noch dringend davon abgeraten, den Gotthard zu überqueren, obwohl das Tessin zu Ostern einer der beliebtesten Urlaubsorte in der Schweiz ist. In diesem Jahr verbrachten viele Schweizer einige Tage im sonnigen Tessin, da Reisen ins Ausland noch immer durch PCR-Tests und die… Read More Osterferien im Tessin. Hotels und Lebensmitteldetailhändler profitieren am meisten.
Vacances de Pâques au Tessin. Ce sont les hôtels et les détaillants alimentaires qui en profitent le plus.
15. Avril 2021 (auf Deutsch / in English) L’année dernière, le gouvernement fédéral a fortement découragé la traversée du Saint-Gothard, alors qu’à l’époque de Pâques, le Tessin est l’un des lieux de vacances les plus prisés de Suisse. Cette année, les voyages à l’étranger étant toujours limités par les tests PCR et l’incertitude quant à… Read More Vacances de Pâques au Tessin. Ce sont les hôtels et les détaillants alimentaires qui en profitent le plus.
