Blog

Le chiffre d’affaires des restaurants: les certificats covid, le soleil et le taux de vaccination

5. Octobre 2021 (in Deutsch / in English) Le 8 septembre, le gouvernement fédéral suisse a annoncé qu’à partir du lundi 13 septembre, les consommateurs auraient besoin d’un certificat covid-19 (preuve de vaccination, test négatif ou guérison du COVID-19) pour s’asseoir à l’intérieur des restaurants et des bars. Le certificat covid-19 est également devenu obligatoire… Read More Le chiffre d’affaires des restaurants: les certificats covid, le soleil et le taux de vaccination

Restaurant Turnover: Covid Certificates, Sunshine and Vaccination Rates

5. October 2021 (in Deutsch / en Francais) On 8th September the Swiss federal government announced that from Monday 13th September consumers would require a covid 19 certificate (proof of vaccination, negative test, or recovered from COVID-19) to sit inside restaurants and bars. The covid certificate also became mandatory for other indoor leisure activities.[1] In… Read More Restaurant Turnover: Covid Certificates, Sunshine and Vaccination Rates

Restaurantumsätze: Covid-Zertifikate, Sonnenschein und Impfraten

5. Oktober 2021 (in English / en Francais) Am 8. September gab die Schweizer Bundesregierung bekannt, dass die Verbraucher ab Montag, dem 13. September, ein Covid-19-Zertifikat (Nachweis der Impfung, negativer Test oder Genesung von COVID-19) benötigen, um in Restaurants und Bars einzukehren. Das Covid-Zertifikat wird auch für andere Freizeitaktivitäten in geschlossenen Räumen obligatorisch.[1] In den… Read More Restaurantumsätze: Covid-Zertifikate, Sonnenschein und Impfraten

Subscribe to our blog posts: